Tu leur rendais souvent visite jusqu'au jour où ils sont parti

Tu leur rendais souvent visite jusqu'au jour où ils sont parti

Je voudrais savoir pourquoi vous n'avez pas utilisé le subjonctif avec <jusqu'à-until>.  J'aurais dit <jusqu'à ce qu'ils soient partis>.  J'ai raté quoi?   C'est l'usage de <où> dans le phrase ou est qu'il y a quelque chose d'autre que j'ai raté.
Asked 1 year ago
ChrisC1Correct answer

Hi Donald,

Jusqu'à ce que.... is normally followed by the subjunctive. However, if you want to emphasise the reality or certainty of a particular action you can also use the indicative.

-- Chris (not a native speaker).

Merci Chris.

Tu leur rendais souvent visite jusqu'au jour où ils sont parti

Je voudrais savoir pourquoi vous n'avez pas utilisé le subjonctif avec <jusqu'à-until>.  J'aurais dit <jusqu'à ce qu'ils soient partis>.  J'ai raté quoi?   C'est l'usage de <où> dans le phrase ou est qu'il y a quelque chose d'autre que j'ai raté.

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level >>
Ask a question
How has your day been?