Translation connotation

Buddy L.B1Kwiziq community member

Translation connotation

Hi, in English, "aren't you" can have a bit of an accusatory tone. Is it the same for "n'est-ce pas" in French?

This question relates to:French lesson "Asking yes/no questions in French with intonation, est-ce que, n'est-ce pas (French Questions)"
Asked 4 years ago
Like0Answer1
Share
CécileKwiziq team memberCorrect answer

Hi Buddy, 

In French, not really except with a particularly sarcastic tone.

Like04 years ago
Share
Buddy L. asked:View original

Translation connotation

Hi, in English, "aren't you" can have a bit of an accusatory tone. Is it the same for "n'est-ce pas" in French?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

« Feminine form?Q&A section impossible to follow »
Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Let me take a look at that...