To take care of?

shirqille t.B2Kwiziq community member

To take care of?

I did not understand the differences in how "to take care of" translates into french? 

Asked 1 year ago
CécileKwiziq team memberCorrect answer

Hi Shirquille, 

The verb 'to take care of something/someone' is normally 's'occuper de quelque chose / quelqu'un''.

or 'se charger de quelque chose/ quelqu'un' which is to take the responsibility for something/someone 

Both are given as alternatives.

I am not sure what you mean by not understanding the difference, it is just the way it is said in French.

I hope this helps!

Maarten K.C1 Kwiziq Q&A super contributor

Learning the different French expressions really starts with understanding the many different uses of ‘care’ in English.

 French doesn’t have one single word or expression that matches directly to all of those uses.

As you come across different situations in context where English uses ‘care’, you will learn the different French expressions for the situation.

For a starter though, a good English to French dictionary can help, but it won’t replace contextual exposure over time. 

(Online translators can be misleading unless you already have a good idea of which words or expressions are correct).

 https://www.wordreference.com/enfr/care 

https://www.larousse.fr/dictionnaires/anglais-francais/care/568615

To take care of?

I did not understand the differences in how "to take care of" translates into french? 

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Clever stuff happening!