There are so many variances in relation to this verb, I suggest tests be made that cover JUST the nuances herein.

There are so many variances in relation to this verb, I suggest tests be made that cover JUST the nuances herein.

Asked 1 year ago

I am struggling with this lesson a bit. I think one problem is that it's too "fat". My feeling is that it covers about twice the material of most other lessons. Due to the complexity, I would suggest breaking it up into three pieces:  "attendre", "s'attendre", and "attendre vs s'attendre". It would be easier to digest - for me at least.

regards, Scott

Agreed!

Perhaps this lesson would be easier if it was laid out in the following order (ordered by change in meaning):

Attendre [qqn]/[qch] - to wait for (get rid of the « expecting » in the translation and just mention in brackets at the end of this part that it is used in relation to pregnancy)

Attendre que + subjonctif - to wait for

Attendre [qch] de [qqn] - expect

S’attendre à [qch] - expect (negative)

S’attendre à ce que + subjonctif - expect (dread)

There are so many variances in relation to this verb, I suggest tests be made that cover JUST the nuances herein.

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level >>
Ask a question
Thinking...