Terry B1

Terry H.C1Kwiziq community member

Terry B1

I am confused by how these words are used. In the Reader above the second paragraph begins: Pour commencer, j'espère de tout cœre qu'il fera beau.....Why is ce qu'ilnot used?

Asked 2 years ago
CécileNative French expert teacher in KwiziqCorrect answer

Hi Terry, 

The 'que' in that sentence is just 'that' linking the two clauses.

I hope with all my heart that the weather will be nice that day 

The relevant Kwiziq lesson is the following one -

Que = Whom, which, that (relative pronouns)

 Here is how to use 'ce que' -

Ce que (vs ce qui) = what, which (relative pronouns)

Hope this helps!

 

 

 

Jim J.C1 Kwiziq Q&A super contributor

Hi Terry,

I wonder if you realise that it is possible to simply "click" the text to read the meaning?

I don't think that a relative pronoun is appropriate here  -- "I hope with all my heart that it will be nice ...."

The inference is to the future weather being nice  "that it will be nice that day"

Hope this helps.

Bonne Journée 

   Jim

Terry H.C1Kwiziq community member

Thankyou Cecile and Jim. Perhaps I am confused about what part of speech "que" is in this sentence. 

Chris W.C1 Kwiziq Q&A super contributor

Ce que -- that which.

Try substituting "that which" and see if the sentence still makes sense. If not, it isn't appropriate.

J'aime ce que tu as fait. -- I like what (that which) you did.
J'aime que tu sois revenu. -- I like that you came back.

Terry H. asked:

Terry B1

I am confused by how these words are used. In the Reader above the second paragraph begins: Pour commencer, j'espère de tout cœre qu'il fera beau.....Why is ce qu'ilnot used?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Let me take a look at that...