Surely quitter and partir can both mean to leave.

Alan R.C1Kwiziq Q&A regular contributor

Surely quitter and partir can both mean to leave.

In a recent C1 test I was asked to complete the sentence, " Après........, ils se sont perdus."

After leaving, they got lost. I wrote, " Après avoir quitté, ils se sont perdus". My answer was marked as incorrect. Why?

This question relates to:French lesson "Après être allé = After going in French (auxiliary être)"
Asked 6 years ago
Like0Answer1
Share
AurélieKwiziq team memberCorrect answer

Bonjour Alan !

Actually, although partir and quitter can both mean "to leave", they are not really interchangeable, and are used in different contexts.

Have a look at our related lesson:
https://kwiziq.learnfrenchwithalexa.com/revision/grammar/how-to-express-leaving-partir-vs-laisser-vs-quitter-vs-sortir

However, I agree that it would be less confusing to give the right verb to use with this question, and I've now added it as a hint, to remove any ambiguity :)

Thank you very much for getting in touch!

Bonne journée !

Like06 years ago
Share
Alan R. asked:View original

Surely quitter and partir can both mean to leave.

In a recent C1 test I was asked to complete the sentence, " Après........, ils se sont perdus."

After leaving, they got lost. I wrote, " Après avoir quitté, ils se sont perdus". My answer was marked as incorrect. Why?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

« Are you never allowed to use incluant, you have to use dont?Do quitter and Partir both mean to leave? »
Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
I'll be right with you...