Subject agreement

Question

In the sentence “Depuis qu’elle s’est fait mal avec le couteau l’année dernière” , why is it not “faite” as the subject is elle, or is it because it’s le couteau that hurt her and not a feminine object noun ?

Cécile Janty-Davies · Accepted Answer

Hi Anita,
No, it is correct... 'faire'  behaves differently and becomes invariable in certain cases like this one - se faire mal = to get hurt 
You will say -
Elle s'est fait mal au genou = She hurt her knee
or 
Elles se sont fait mal en courant = They hurt themselves running
It is the same if 'se faire' is followed by another verb in the infinitive, the past participle of 'faire' will be invariable -
Elles se sont fait construire une maison à la campagne = They had a house built in the countryside
Breaks all the rules but true!
However, in the expression 'se faire à quelque chose' which means to get used to something the past participle will agree in the normal way -
Elle s'est faite à cette idée de déménagement = She has got used to this idea of moving
Hope this helps!

Brian Earl · Answer

I found your response on “faire/fait” very informative! Thanks Cécile.