Similar Meanings 2

William C1Kwiziq Q&A regular contributor

Similar Meanings 2

The question is what is the translation of "Tout le monde est parti ensemble"? The answer given is "Everyone left together" but " Everyone left at the same time"means more or less the same thing
Asked 9 months ago
CécileKwiziq team memberCorrect answer

Hi William,

I see your point but they are describing two different ways of looking at this.

For 'at the same time', you would say -

"Tout le monde est parti en même temps  (or à la même heure)".

which is not quite the same as together ...

Similar Meanings 2

The question is what is the translation of "Tout le monde est parti ensemble"? The answer given is "Everyone left together" but " Everyone left at the same time"means more or less the same thing

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level >>
I'll be right with you...