... si ça ne te dérange pas ?

Conrad W.B1Kwiziq community member

... si ça ne te dérange pas ?

Great exercise on the whole. I will say (and this is likely because my ears are novices) that I still can't hear the "ne" in "si ça ne te dérange pas ?" I heard the "pas" so assumed it was there.

This question relates to:French dictation exercise "To pick dinner"

Dictation exercise A1

Asked 2 years ago

Like0Answer1

CécileKwiziq Native French TeacherCorrect answer

Hi Conrad,

What you actually hear is -

si ça n'te dérange pas

with the -e of ne swallowed up in a very French way.

Hope this helps!

Like02 years ago

Conrad W. asked:

... si ça ne te dérange pas ?

Great exercise on the whole. I will say (and this is likely because my ears are novices) that I still can't hear the "ne" in "si ça ne te dérange pas ?" I heard the "pas" so assumed it was there.

Don't have an account yet? Join today

« What is the subtle difference between "ce criminel chanceux" and "ce chanceux criminel"?Accord with quel/ quelle/ quels/ quelles »

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level