Should it not be la mieux?

Answered! Jump to accepted answer.


Kwiziq community member

28 October 2018

3 replies


Kwiziq language super star

30 October 2018


Hi Varsha,

You cannot say:

"Laquelle de ces  bouilloires  marchent  la mieux" ,  it is, le mieux , because of the verb 'marcher':

'le mieux' is an adverb as it modifies the verb 'marcher'.

You might say/ hear:

C'est la chanteuse la mieux payée au monde entier  = She is the best paid singer in the whole world


C'est la banque la mieux représentée en Angleterre = This is the bank best represented in England

as here,  la mieux 

modifies the adjective and can agree with the noun although some purists would dispute this and say that it is better French to use 'le mieux' also in both those examples

But you will hear both...

Hope this helps!


Kwiziq community member

30 October 2018


Thanks a lot Ma'am

Really grateful 


Kwiziq community member

21 May 2019


It is difficult to differentiate between 'being' good/better/the best AND good/better/the best 'for a usage'. For example: can we say 'Ta télé est bien mais la mienne est meilleure' if we refer to the television's usage?

Your answer

Login to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Think you've got all the answers?

Test your French to the CEFR standard

find your French level »
I'll be right with you...