pourquoi "lui' et pas "y"?

Barbara D.C1Kwiziq community member

pourquoi "lui' et pas "y"?

la fin de la deuxième phrase - les termes que le Chancelier allemand Adolf Hitler LUI imposerait. 

 "LUI" parce que les termes seraient imposés au maréchal Pétain.          ou

"Y" parce que les termes seraient imposés à la France.    (...la France accepterait les termes que le Chancelier allemand Adolf Hitler y imposerait.)

Asked 2 years ago
CélineNative French expert teacher in KwiziqCorrect answer

Bonjour Barbara,

That's an excellent question!

Here , "it" (= La France) and is an Indirect Object Pronoun - therefore, "lui" is used here to refer to "La France" (even though it is "a place"). In this context, "La France""it" is considered as a "living" entity - hence, the use of "lui".

I hope this is helpful.

Bonne journée !

pourquoi "lui' et pas "y"?

la fin de la deuxième phrase - les termes que le Chancelier allemand Adolf Hitler LUI imposerait. 

 "LUI" parce que les termes seraient imposés au maréchal Pétain.          ou

"Y" parce que les termes seraient imposés à la France.    (...la France accepterait les termes que le Chancelier allemand Adolf Hitler y imposerait.)

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Let me take a look at that...