mettrais or se mettrais

CarlA2Kwiziq community member

mettrais or se mettrais

I just did an exercise "my ideal day."  I was asked to put into French "I would put on my favorite dress."  I wrote "Je me mettrais ma robe preferee."  (missing accents)  The correction was "Je mettrais ma robe preferee."  Shouldn't "put on" be a reflexive verb?  I put it on myself.
Asked 1 year ago
CécileKwiziq team memberCorrect answer

Hi Carl,

In French 'to put on clothes' is just ,'mettre un vêtement' which is not reflexive so the correct sentence would be -

" Je mettrais ma robe préférée".

You will find lots of examples where verbs might be reflexive in one language but not in the other.

Hope this helps!

mettrais or se mettrais

I just did an exercise "my ideal day."  I was asked to put into French "I would put on my favorite dress."  I wrote "Je me mettrais ma robe preferee."  (missing accents)  The correction was "Je mettrais ma robe preferee."  Shouldn't "put on" be a reflexive verb?  I put it on myself.

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level >>
How has your day been?