jusqu’au jour où Jean Valjean s’enfuirait avec moi

AnitaC1Kwiziq Q&A regular contributor

jusqu’au jour où Jean Valjean s’enfuirait avec moi

I think that it may be a bit long winded but could I have said “jusqu’à ce que le jour où Jean Valjean s’enfuie avec moi ?
Asked 8 months ago
CécileKwiziq team memberCorrect answer

Hi Anita,

 I am afraid not as it is incorrect.

You could say -

'...jusqu'à ce que le jour arrive où Jean Valjean s'enfuie avec moi'

jusqu’au jour où Jean Valjean s’enfuirait avec moi

I think that it may be a bit long winded but could I have said “jusqu’à ce que le jour où Jean Valjean s’enfuie avec moi ?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Thinking...