J’aurais voulu être un auteur.

Heather W.C1Kwiziq community member

J’aurais voulu être un auteur.

I thought with occupations there was no article prior to the occupation. Je suis médecin, not je suis un medecin. Is this an exception?

Asked 4 years ago
CécileNative French expert teacher in KwiziqCorrect answer

Well spotted! Heather,

Although when you are talking about your job ( profession) you would never use the indefinite article when you are talking about a wish like here, you could use one -

Je suis infirmière mais j'aurais voulu/préféré  être (un) docteur 

Sometimes, the language rules are illogical just as in this case.

Hope this helps!

Ann S.C1Kwiziq community member

Thanks for asking this Heather, I was going to ask the same question and scrolling down, found yours!

Heather W. asked:

J’aurais voulu être un auteur.

I thought with occupations there was no article prior to the occupation. Je suis médecin, not je suis un medecin. Is this an exception?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Let me take a look at that...