J'aurais pu le laisser là

Tom A.C1 Kwiziq Q&A super contributor

J'aurais pu le laisser là

Could you have as an alternative translation 'J'aurais pu l'y laisser' ?

This question relates to:French writing exercise "A little lost dog"

Freeform Writing Exercise B2

Asked 4 years ago

adrienne h.C1Kwiziq community member

Same question! When is "là" preferred to "y"?

Like02 years ago

Tom A. asked:

J'aurais pu le laisser là

Could you have as an alternative translation 'J'aurais pu l'y laisser' ?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

« Some queries Usage of vous to indicate from you in the sentence ‘.... je vous ai acheté la dernière fois.’ I would have expected comme j’ai acheté de vous... »

Kwizbot, a friendly bot

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level

Clever stuff happening!