According to l'Académie Française, the two prepositions are used as explained in the lesson, which makes à trotinette the preferred and correct one. In practice, though, you often here en vélo and also en trotinette. Things are in a state of flux and not always black and white.