Bonjour Annette !
In the first case, the person being reminded is a proper noun (Maria), so:
Il rappelle son ex à Maria.
In the second case, that person is a pronoun (me), so:
Alice rappelle ma sœur à moi. -> Alice me rappelle ma sœur.
I hope that's helpful!
Bonne journée !