Il irait s'il n'était pas si paresseux! Here si is used to express so..whereas in some other sentence i Saw tellement contente for so happy.how is the

LathaB2Kwiziq Q&A regular contributor

Il irait s'il n'était pas si paresseux! Here si is used to express so..whereas in some other sentence i Saw tellement contente for so happy.how is the

Usage.ps reply

Asked 10 months ago
ChrisC1 Kwiziq Q&A super contributor

Si, tellement, tant or (very colloquially) vachement : they all mean "so", as in:  

Ils étaient si heureux. -- They were so happy. 

LathaB2Kwiziq Q&A regular contributor

D'accord.merci

ChrisC1 Kwiziq Q&A super contributor

Actually, I take it back:"vachement" is more like "very" then "so".

LathaB2Kwiziq Q&A regular contributor

Okay

Il irait s'il n'était pas si paresseux! Here si is used to express so..whereas in some other sentence i Saw tellement contente for so happy.how is the

Usage.ps reply

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level >>
Let me take a look at that...