Il est quinze heures et quart

BeatrizA2Kwiziq community member

Il est quinze heures et quart

Why is it incorrect ?

Asked 1 year ago
ChrisC1 Kwiziq Q&A super contributor Correct answer

Jim's right: you mixed the military stile (quinze heures) with the colloquial style (et quart). You can either say:

"quinze heures quinze" (military style 24 hour clock) or "trois heures et quart" (colloquial 12 hour clock). With the 12 hour style, you can also add "du matin" (a.m.) or "du soir" (p.m.) to remove any lingering ambiguity.

JimC1 Kwiziq Q&A super contributor

Hi Beatriz,

Copied from the lesson:-

"When the time expressed uses hour numbers above 12 (in the "24-hour clock" -> 13h, 14h...), you use instead quinze, trente, quarante-cinq, probably for pronunciation (and elegance) reasons."

eg.    "Il est seize heures quinze. It is quarter past four PM."

I suspect this is the reason why your answer was considered incorrect (after mid-day)

Hope this helps.

Jim

Il est quinze heures et quart

Why is it incorrect ?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Thinking...