I speak of her

I speak of her

I'm confused why "I speak of her" is "Je parle d'elle" as my first instinct would be to say "je l'en parle". What am I missing here? Thanks.
Asked 1 year ago
ChrisC1Correct answer
Hi harris,

The French verb "parler" can have two pieces of information attached to it: with whom you speak and what you speak of. For example:

Je parle à Marie de son travail. -- I speak with Marie about her work.

You can now proceed to substitute pronouns for each of the two parts and it would go like this:

Je lui en parle. -- I speak with her about it.

The topic you speek about is always "de + (topic)". If you speak about her then it is "d'elle". The person you speak with is always an indirect object in French: "parler À quelqu'un". Therefore it goes like this:

Je te parle -- I speak with you.
Je lui parle -- I speak with him (or her; only context would tell).
Je vous parle -- I speak with them (or you; in a formal setting)

"Je l'en parle" is definitely incorrect.

Greetings, -- Chris (not a native speaker).
CécileKwiziq language super starCorrect answer

Hi Joan, 

Indeed,

"Je lui parle d'eux" is correct for "I speak with him about them"...

...sorry, just to correct a typo: Je vous parle -- I speak with you (either a group or a formal "tu")

Hi Chris, if I want to say: "I speak with him about them", is it : "Je lui parle d'eux" ?

Thanks

I speak of her

I'm confused why "I speak of her" is "Je parle d'elle" as my first instinct would be to say "je l'en parle". What am I missing here? Thanks.

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level >>
Ask a question
Getting that for you now.