Hi there. Really interesting piece with lots of new vocabulary. But can’t sort the construction “mais lui se la coule” . Please advise. S.

SylviaC1Kwiziq community member

Hi there. Really interesting piece with lots of new vocabulary. But can’t sort the construction “mais lui se la coule” . Please advise. S.

Asked 9 months ago
CécileKwiziq team memberCorrect answer

Hi Sylvia,

Lots of interesting expressions in that piece...

The one you refer to is -

‘se la couler douce’ 

‘la’ standing for ‘la vie’.

It means, to take life easy , think ‘dolce vita’ in Italian...

Hope this helps!

SylviaC1Kwiziq community member

Thank you so much. Best wishes, S.

Hi there. Really interesting piece with lots of new vocabulary. But can’t sort the construction “mais lui se la coule” . Please advise. S.

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level >>
Clever stuff underway!