Hi David ,
'Aimer' quelque chose is, 'to like' and 'to love' something .
Your intonation would clarify the intensity of meaning I think.
You could always use the verb 'plaire' and its unusual construction to indicate plain old 'liking something' -
Paris me plaît.
Have a look at the following lesson if you are not familiar with the verb 'plaire'
Expressing you like something/someone in French with the verb "plaire"
Hope this helps!
With 'things' you need to add an adverb to 'aimer' to convey a higher intensity of feeling:
"J'aime beaucoup Paris" is stronger than for example,
"j'aime Paris au printemps" ( I like Paris in the Spring)...
However today in a quiz I was asked to select multiple possibilitires for "How could you say 'I love sugar'?". I selected both "J'aime le sucre" and "J'adore le sucre". I was marked down because "J'aime le sucre" was only "Nearly" right. Why is that?
This lesson says:
Used on its own, aimer generally means 'to love' <someone> and 'to love or to like' (depending on intensity) <something>:
J'aime MarieI love Marie
J'aime ParisI love Paris
Elle aime sa nouvelle veste.She loves her new jacket.
In the third example here "sa nouvelle veste" is a thing and in the quiz "le sucre" is a thing so why is "love" appropriate in the first case but not the second?
Hi David. As I recall, I believe to say "I like Paris" in french, you could say "J'aime bien Paris" which turns 'love' into 'like'.
Sign in to submit your answer
Don't have an account yet? Join today
Test your French to the CEFR standard