est sorti v. était sorti

DianeC1Kwiziq community member

est sorti v. était sorti

The film was released in 2002 = Le film est sorti en 2002. Classic passé composé. But I'm trying to understand the usage of plus que parfait. What does it mean if you say "Le film était sorti en 2002?"' Is that the film had been released?

This question relates to:French lesson "Sortir can be used with avoir or être in Le Passé Composé depending on its meaning in French"
Asked 4 years ago
Like0Answer1
Share
AkashB1Kwiziq community member

Your translation is correct.

The plus-que-parfait is used to express that something occurred before something else.  Something "Had" occurred before something else "has" occurred. For example:

"I had eaten dinner (plus-que-parfait) before I studied (PC)"

"J'avais mangé avant d'avoir étudié"

I'm not a native speaker so I may have made a mistake.

Like04 years ago
Share
Diane asked:View original

est sorti v. était sorti

The film was released in 2002 = Le film est sorti en 2002. Classic passé composé. But I'm trying to understand the usage of plus que parfait. What does it mean if you say "Le film était sorti en 2002?"' Is that the film had been released?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

« Although v. “Even if”How to Share? »
Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Getting that for you now...