Difference between quiz question and lesson examples

Maarten K.C1 Kwiziq Q&A super contributor

Difference between quiz question and lesson examples

« Je possède trois appartements, ---- deux sont loués » is one of the kwiziq questions in this section.

« J'ai trois enfants, dont deux qui sont au collège. » is one of the examples from the lesson.

Also from the lesson " If including / [number] of which is followed by a conjugated verb, in French you need to add a relative pronoun (qui or que / qu') in front of the verb. "

There is no space in the question to write "dont deux qui sont loués" in the quiz answer.

Is this a mistake in the question/answer format, or is there a grammatical reason for the difference -eg passive voice - that I am missing ? The explanation and examples  in the lesson do not seem to match the answer this question, as presented, appears to call for.



Asked 3 years ago
CélineNative French expert teacher in KwiziqCorrect answer

Bonjour Maarten,

Thank you for pointing this out! 'Qui' has now been added to the sentence.

Merci de votre contribution et bonne journée !

Alan G.C1 Kwiziq Q&A super contributor

It's curious though, if you do a google search for the phrases "dont deux [qui] sont loués", it seems that "qui" is usually omitted.

"dont deux qui sont loués" - 3 hits, including 1 on kwiziq

"dont deux sont loués" - 81 hits.

I couldn't find this rule in Le Bon Usage. There is a section on "dont" complemented by a number, but it gives the example: "Vous m'avez prêté des romans dont trois m'ont intéressé".

Maarten K. asked:

Difference between quiz question and lesson examples

« Je possède trois appartements, ---- deux sont loués » is one of the kwiziq questions in this section.

« J'ai trois enfants, dont deux qui sont au collège. » is one of the examples from the lesson.

Also from the lesson " If including / [number] of which is followed by a conjugated verb, in French you need to add a relative pronoun (qui or que / qu') in front of the verb. "

There is no space in the question to write "dont deux qui sont loués" in the quiz answer.

Is this a mistake in the question/answer format, or is there a grammatical reason for the difference -eg passive voice - that I am missing ? The explanation and examples  in the lesson do not seem to match the answer this question, as presented, appears to call for.



Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
I'll be right with you...