C'est vs elle est

Ann

Kwiziq community member

8 July 2017

1 reply

C'est vs elle est

Si on demand,"Aimes-tu la couleur violette?" Pourquoi la réponse c'est "oui, c'est jolie. Ce couleur n'est-elle pas spécifique?

Aurélie

Kwiziq language super star

14 July 2017

14/07/17

Bonjour Ann !

Actually, here it's an ambiguous case indeed !
"Tu aimes la couleur violette ?" could be a general question, like "Tu aimes le violet ?" = Do you like purple?, in which case you would use "c'est joli";
but it could also be understood as "Do you like the colour purple [as opposed to other offered colours]?", in which case you could use the more specific "Elle est jolie".

In this question, the second option wasn't possible, as the adjective was given in the masculine form (joli), hence it couldn't be "elle".

But to remove the ambiguity, I decided to change the sentence slightly, to:

Tu aimes le violet ? Oui, ___ est très joli!
Do you like purple? Yes, it's very pretty!

I hope that's helpful!
Merci beaucoup et à bientôt !

Your answer

Login to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Think you've got all the answers?

Test your French to the CEFR standard

find your French level »
3203questions6679answers130,544users
Let me take a look at that...