Hi Emma,
Using the preposition "à" in "il est à son bureau" means that he is at his desk. However, to say "he is in his office", you would use the preposition "dans"= "il est dans son bureau". To say "he is at the office", you would use the article "au"= "il est au bureau."
Hope this helps!