Bonjour, j'ai une question. Pourquoi ce dit 'Je suis le Roi Soleil', c'est le Roi de Soleil, n'est-ce pas?

GlenA2Kwiziq community member

Bonjour, j'ai une question. Pourquoi ce dit 'Je suis le Roi Soleil', c'est le Roi de Soleil, n'est-ce pas?

Asked 6 months ago
CécileKwiziq team memberCorrect answer

Hi Glen and David,

Le Roi Soleil is the Sun King

The king of the sun would anyway be -

Le Roi du soleil 

De+le=du

 

As in:

Le roi de la jungle = The king of the jungle

Le roi de la danse = The king of the dance

But Louis XIV was known as

Le Roi Soleil

 

 

DavidC1Kwiziq community member

Could be wrong but I think Roi de Soleil would literally translate as King of Sun whereas Roi Soleil is just sun king with the usual french habit of inverting words. 

Bonjour, j'ai une question. Pourquoi ce dit 'Je suis le Roi Soleil', c'est le Roi de Soleil, n'est-ce pas?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level >>
Thinking...