Carol - there is a difference between saying travelling by, as opposed to being on

 By bus - en bus

On the bus - dans le bus (the point here that in French it is effectively in the bus etc) -

Using dans (not sur) with streets and transportation (prepositions)

Using à, en, par with means of transport (prepositions)