Avoir du mal à or avec
- « Back to Q&A Forum
- « Previous questionNext question »
Avoir du mal à or avec
What is the difference between avoir du mal à and avoir du mal avec. I was marked wrong for avoir du mal à (math) but the lesson seems to indicate one can use either. Thanks.
Hi Susan,
In practical terms, if you used 'avoir du mal à '( maths) it would be avec because you are using a noun and not a verb -
J'ai du mal avec les maths = I struggle with maths
J'ai du mal avec l'ordinateur = I struggle with computers
J'ai du mal avec les devoirs = I struggle with homework
BUT
J'ai du mal à faire ce devoir = I struggle doing this homework
J'ai du mal à écrire = I find it hard to write
J'ai du mal à comprendre = I struggle to understand
so strictly speaking you cannot use either in every case.
Bonne Continuation!
Hi Susan,
I think your answer is here:-
Avoir du mal à/avec = To have trouble, to struggle to/with (French Expressions with avoir)%252Fsearch%253Fs%253Ddu%252Bmal
As I understand it, "du mal avec" is followed by a noun.
Hope it helps.
Jim
Thanks, Jim. So it has to do with trouble DOING something (à) as opposed to struggling WITH something (avec).
Yes, but what about avoir du mal à faire (math) ? Or in my case avoir du mal à faire l’orthographe ? Perhaps one doesn’t faire l’orthographe ?
Yes, but what about avoir du mal à faire (math) ? Or in my case avoir du mal à faire l’orthographe ? Perhaps one doesn’t faire l’orthographe ?
Don't have an account yet? Join today
Find your French level for FREE
Test your French to the CEFR standard
Find your French level