article contracte and partitif

Question

What is the difference in meaning between l'article partitif (du, des) and l'article contracte (du, des)?

Céline Pickard · Accepted Answer

Bonjour Luthien,
The difference between l’article partitif and l’article contracté is in their meaning.
L’article partitif means ‘some’ whilst l’article contracté means ‘from the’ / ‘to the'.

Article partitif :
Je mange des épinards tous les jours = I eat (‘some’) spinach everyday
J’ajoute du sel dans ma soupe = I add (‘some’) salt in my soup
Il boit du champagne = he is drinking (‘some’) champagne
Elle mange des noisettes = she is eating (‘some’) hazelnuts

article contracté :
Je viens du cinéma= I am coming from the cinema
Je viens des halles = I am coming from the covered market
J’arrive aux Etats-Unis = I am arriving to the United States
Je vais au marché = I am going to the market

I hope this is helpful.
Bonne journée!