Alternative to jalonner

Frank C.C1Kwiziq Q&A regular contributor

Alternative to jalonner

The English sentence, "...know that nearly 150 nudist beaches are dotted along the French coastline." uses dotted.  The translation uses 'jalonner'.  I was wondering if 'parsemer' could be used in this context.

This question relates to:French writing exercise "Nudist beaches in France"

Freeform Writing Exercise B2

Asked 2 years ago
Like2Answer1
Share
CécileKwiziq team memberCorrect answer

Hi Frank, 

The verb 'parsemer' is indeed one of the possibilities given for 'dotted' as well as 'disséminer'.

Bonne Continuation !

Like22 years ago
Share
Frank C. asked:View original

Alternative to jalonner

The English sentence, "...know that nearly 150 nudist beaches are dotted along the French coastline." uses dotted.  The translation uses 'jalonner'.  I was wondering if 'parsemer' could be used in this context.

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

« Subjunctive trigger?Unclear about preposition use »
Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Let me take a look at that...