A bit of contradiction between lessons

Mark P.C1 Kwiziq Q&A super contributor

A bit of contradiction between lessons

Marc achète un nouveau vélo et une nouvelle  voiture

Now in another lesson, that would be marked incorrect as you would be looking for neuf and neuve  

Asked 3 years ago
Chris W.C1 Kwiziq Q&A super contributor Correct answer

Not really, Mark. Nouvelle is the default word to say "new" in a general way. If you want to stress the fact that something is brand new, you use neuf/neuve. It's really very much the same as in English, if you think of neuf as "brand new" and nouveau as "new".

(I'm sure there are some exceptions, but in most cases you're spot-on with this rule.)

Mark P.C1 Kwiziq Q&A super contributor

Thanks Chris.. the reason I questioned it was that last time I was told that it was neuf unless specified d'occasion... looks there is a decidedly grey area!

Mark P. asked:

A bit of contradiction between lessons

Marc achète un nouveau vélo et une nouvelle  voiture

Now in another lesson, that would be marked incorrect as you would be looking for neuf and neuve  

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Let me take a look at that...