Bonjour Fiona !
Here it's one of those weird cases in French where usage has rendered a prefix meaningless in some contexts.
In the same vein, you also have "rentrer" being used to express "to come in" (entrer) as well as "to come back".
I hope that's helpful!
Bonne journée !