Celebrate the holidays! Save 20% on annual and biennial Premium »

Translation question

Carole G.C1Kwiziq Q&A regular contributor

Translation question

In a test the sentence "Nous étions toujours ensemble à cette époque." was translated as

We were still together at that time.  Does "toujours" mean "still?"  Or should the translation be We were always together at that time.  ?

Merci.

This question relates to:French lesson "Conjugate être in the imperfect tense in French (L'Imparfait)"
Asked 6 years ago
Like0Answer1
Share
Chris W.C1 Kwiziq Q&A super contributor Correct answer

Toujours can be "still" or "always".

Here is a useful lesson on this topic: https://www.youtube.com/watch?v=d7arUdbwovo

Like16 years ago
Share
Carole G. asked:

Translation question

In a test the sentence "Nous étions toujours ensemble à cette époque." was translated as

We were still together at that time.  Does "toujours" mean "still?"  Or should the translation be We were always together at that time.  ?

Merci.

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

« ton ou taHello, would there be a list on Kwiziq of all the that need to add the preposition (montrer à) & all the verbs with the preposition built in? »
Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Thinking...