More on in line.. accepted that Americans call a queue a line but in ordinary English, standing in a line is a common enough thing to do without being anywhere near a queue so maybe need to accept en ligne as well.
In the lesson where you have the example to hand, there is a clue but not in general Kwizes.