Hi, what triggers the use of the subjunctive “corresponde” in “Avant ce jour béni où tu es entrée dans ma vie, je n'avais jamais imaginé rencontrer quelqu'un qui me corresponde autant que tu me corresponds.”?
Subjunctive trigger
- « Back to Q&A Forum
- « Previous questionNext question »
The subjunctive is used because quelqu'un qui me corresponde is expressing a subjective idea or a wish – the kind of person the speaker had never imagined meeting. The trigger word to look out for in this case is quelqu'un as an indefinite antecedent and expresses a subjective or hypothetical situation.
Brian E. asked:View original
Subjunctive trigger
Hi, what triggers the use of the subjunctive “corresponde” in “Avant ce jour béni où tu es entrée dans ma vie, je n'avais jamais imaginé rencontrer quelqu'un qui me corresponde autant que tu me corresponds.”?
Don't have an account yet? Join today
Ask a question
Find your French level for FREE
Test your French to the CEFR standard
Find your French level