Starting sentences with "Depuis"

William C1Kwiziq Q&A regular contributor

Starting sentences with "Depuis"

Apologies if this is in wrong section.

I am fairly certain that I can use: Depuis mon amie Paul vit en ma maison en Glasgow, je reste à Lyon avec ses parents.

Can I reverse the order of the clauses. Depuis je reste à Lyon avec ses parents, mon ami vit en mon appartement en Glasgow.

Asked 1 year ago
TomC1 Kwiziq Q&A super contributor

Hi William,

I think you may be confusing the usage and depuis and puisque which both can be translated in English as since, but with different meanings:

Depuis (preposition) since, a marker in time ,  puisque, (conjunction) since, because

So your sentence would become :

Puisque je reste à Lyon avec ses parents, mon ami vit dans mon appartement à Glasgow.

Yes, there is no reason why you cannot start the sentence with  puisque.

I apologise if I have misunderstood the meaning of your question.

William C1Kwiziq Q&A regular contributor
Thanks very much. I misunderstood the meaning of "depuis". 

Starting sentences with "Depuis"

Apologies if this is in wrong section.

I am fairly certain that I can use: Depuis mon amie Paul vit en ma maison en Glasgow, je reste à Lyon avec ses parents.

Can I reverse the order of the clauses. Depuis je reste à Lyon avec ses parents, mon ami vit en mon appartement en Glasgow.

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level >>
Getting that for you now.