Sorry again. :)

MaxA0

Sorry again. :)

Regarding the example, "Vous faites tous vos devoirs?", instead of "Are you all doing your homework?", I'd have thought the translation would be "Are you doing all your homework?". Could it not be? Thanks!
Asked 1 year ago
AurélieKwiziq language super starCorrect answer

Bonjour Max !

That's an excellent question :)
Here it's a question of pronunciation:
- indeed if you pronounce [tooss] (like in the example), then "tous" = all [of the people/of them]

- but if you pronounced [too] with a mute h, then the "tous" would go with "vos devoirs"and would mean = "all your homework".

Have a look at our related lesson:
https://kwiziq.learnfrenchwithalexa.com/revision/grammar/tout-tous-and-toute-toutes-all-all-of-them-the-whole-indefinite-pronouns

I hope that's helpful!
Bonne journée !

Sorry again. :)

Regarding the example, "Vous faites tous vos devoirs?", instead of "Are you all doing your homework?", I'd have thought the translation would be "Are you doing all your homework?". Could it not be? Thanks!

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level >>
Ask a question
Thinking...