Soi or soi-même?

Blix R.C1Kwiziq community member

Soi or soi-même?

This question relates to:French lesson "Moi/toi/lui/elle/soi/nous/vous/eux/elles - advanced usages (French Stress Pronouns)"

Asked 6 years ago

Like1Answer3

Blix R.C1Kwiziq community member

I apologize, here is the question: An A2 question asks the french translation of "One must always look in front of oneself." I responded with "Il faut toujours regarder devant soi-même," and it was marked as incorrect. The correct answer was "Il faut toujours regarder devant soi." I am confused why one would not use "soi-même" for "oneself" in this instance.

Like06 years ago

Michael R.C1Kwiziq Q&A regular contributor

I think its because you need a stress pronoun after a preposition such as devant rather than stress+même.

Like06 years ago

Chris W.C1 Kwiziq Q&A super contributor

Aurélie and Laura have answered this very same question asked by a later poster.

-- Chris.

Like06 years ago

Blix R. asked:View original

Soi or soi-même?

Don't have an account yet? Join today

« Ser format Using double pronouns with El Imperativo »

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level