Savoir vs. Connaître

Frank C.C1Kwiziq Q&A regular contributor

Savoir vs. Connaître

English: I knew who was invited, but I didn't know the other details.

French: Je savais qui était invité, mais je ne connaissais pas les autres détails.

I got this wrong.  My thinking was that 'who' was a direct object and a person or persons, therefore connaître.   I would have used connaître in the second part, again détails is the direct object, but I was influenced by my error in the first use of 'to know '; hence I chose savoir.  Please explain why the first calls for savoir.   Thanks.

Asked 3 months ago
Maarten K.C1 Kwiziq Q&A super contributor Correct answer

Frank and Penny, 

when followed by another verb or verb-clause, it will be ‘ savoir ‘. The clauses can be introduced with que or qui, or other relevant conjunction. Here it is ‘ qui était invité ‘, and ‘ qui ‘ is the subject of était.

‘Connaitre’ is not right in this context. Connaitre does not ‘ introduce ‘ another verb or verb-clause. 

Savoir, however, can sometimes be used with nouns. 

 Connaître vs savoir = to know something vs to know how to do in French

https://www.lawlessfrench.com/grammar/savoir-vs-connaitre/

Qui = Who/which/that (French Relative Pronouns)

penny a.A2Kwiziq community member

I thought exactly the same and Frank C. Please explain! Thanks

Frank C. asked:

Savoir vs. Connaître

English: I knew who was invited, but I didn't know the other details.

French: Je savais qui était invité, mais je ne connaissais pas les autres détails.

I got this wrong.  My thinking was that 'who' was a direct object and a person or persons, therefore connaître.   I would have used connaître in the second part, again détails is the direct object, but I was influenced by my error in the first use of 'to know '; hence I chose savoir.  Please explain why the first calls for savoir.   Thanks.

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Thinking...