Bonjour John !
Here the kids are spending their holidays/vacations at their grandparents' house, and like most kids, they're going to get up to some shenanigans while there ;) That's what faire les 400 coups means!
I hope that's helpful!
Bonne journée !
