Bonjour James,

Having 'là' and ‘où’, which are expressions of place, following one another is like saying in French “descendre en bas” (to go down downstairs).

‘C’est là que’ is the right grammatical expression for ‘this/that is where’.

I hope this is helpful.

Bonne Journée!