Qu'est-ce qu'il est vachard ! - He's so mean!

KeithB1Kwiziq community member

Qu'est-ce qu'il est vachard ! - He's so mean!

In today's ( 25 octobre 2017 ) Mot du Jour, there is this item : Qu'est-ce qu'il est vachard ! - He's so mean! Why is this NOT a question ? It begins with "Qu'est-ce que ..." ??? The "mot du jour" is vachard.
Asked 2 years ago
AurélieKwiziq team memberCorrect answer

Bonjour Keith !

This is indeed an interesting expression in French!

Indeed, to express exclamations such as "How mean is he!/He's so mean!" or "How lucky are you!/You're so lucky!", you can use the expressions qu'est-ce que / comme + [normal clause], as follows:

Qu'est-ce qu'il est méchant ! (or vachard, which a more familiar version of it!)
Comme tu es chanceux ! / Qu'est-ce que tu as de la chance !

Hope that's helpful!
À bientôt !

Keith asked:View original

Qu'est-ce qu'il est vachard ! - He's so mean!

In today's ( 25 octobre 2017 ) Mot du Jour, there is this item : Qu'est-ce qu'il est vachard ! - He's so mean! Why is this NOT a question ? It begins with "Qu'est-ce que ..." ??? The "mot du jour" is vachard.

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level >>
Let me take a look at that...