Prononciation ?..... ...... Need to add more detail

MarkC1 Kwiziq Q&A super contributor

Prononciation ?..... ...... Need to add more detail

For verbs in -AYER, in spoken French (included written dialogue in a play for example) an alternative version where the "y" is kept for all forms is frequently used (and also pronounced differently):

I am listening to your examples and am not hearing any difference.. is that my lack of discrimination or are they actually the same?

Asked 2 years ago
CélineKwiziq team memberCorrect answer

Bonjour Mark,

As a native speaker, I can hear the difference in both pronunciations. The audio files have been updated to try and make it more obvious. 

Je paie -> [je pè]   -   Je paye -> [je pè-i-lle]  (as in 'bouteille': pronunciation / bouteille)

I hope this is helpful.

Bonne journée !

MarkC1 Kwiziq Q&A super contributor

Not easy but think I am picking a slight diphthong on the -ye versions.. trying to get them right myself will be another thing!.. many thanks

Prononciation ?..... ...... Need to add more detail

For verbs in -AYER, in spoken French (included written dialogue in a play for example) an alternative version where the "y" is kept for all forms is frequently used (and also pronounced differently):

I am listening to your examples and am not hearing any difference.. is that my lack of discrimination or are they actually the same?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
I'll be right with you...