I don't understand the grammar of parmi lesquels choisir in this sentence. could anyone help to explain? thanks.
parmi lesquels choisir
- « Back to Q&A Forum
- « Previous questionNext question »
coca p.Kwiziq community member
parmi lesquels choisir
"le yoga offre de nombreux styles parmi lesquels choisir qui varient tous en intensité et en difficulté"
Asked 2 years ago
Bonjour Coca,
Here is the "literal" translation:
parmi lesquels choisir = among which to choose from -> the relative pronoun "lesquels" refers to the expression "nombreux styles (de yoga)" (= "many styles of yoga)
Prepositions + qui, lequel, laquelle, etc : on what, behind whom, beside which (relative pronouns)
I hope this is helpful.
Bonne journée !
Don't have an account yet? Join today
Ask a question
Find your French level for FREE
Test your French to the CEFR standard
Find your French level