More Options

DrewC1Kwiziq Q&A regular contributor

More Options

I feel like this one is lacking in options, as well, I need more clarity for my french comprehension:

A) "parce que j'aime la nourriture" wasn't a sufficient translation, although "because I love food" was the given sentence. The translations which were provided imply "I love food a lot" or "I really love food." Could more context be given other than "because I love food?"

B) "Résolue" is synonymous with "déterminée," is it not?

C) "Je vais manger équilibré" is not implicitly the same thing as "Je vais manger sainement." A balanced diet can be extremely unhealthy, (at least to my mind), as it implies eating more food groups, not necessarily less fatty or lower calorie or lower sodium foods. Are they synonymous in France?

d) "inscrire à la gym" seems to imply joining a (gymnastic) gym, while "inscrire au gym" implies a (physical fitness) gym, or am I mistaken??

Asked 3 years ago

More Options

I feel like this one is lacking in options, as well, I need more clarity for my french comprehension:

A) "parce que j'aime la nourriture" wasn't a sufficient translation, although "because I love food" was the given sentence. The translations which were provided imply "I love food a lot" or "I really love food." Could more context be given other than "because I love food?"

B) "Résolue" is synonymous with "déterminée," is it not?

C) "Je vais manger équilibré" is not implicitly the same thing as "Je vais manger sainement." A balanced diet can be extremely unhealthy, (at least to my mind), as it implies eating more food groups, not necessarily less fatty or lower calorie or lower sodium foods. Are they synonymous in France?

d) "inscrire à la gym" seems to imply joining a (gymnastic) gym, while "inscrire au gym" implies a (physical fitness) gym, or am I mistaken??

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Let me take a look at that...