Is it best use pour or pendant/depuis for a fixed duration starting now? Or can I use either?

Fahad A.C1Kwiziq community member

Is it best use pour or pendant/depuis for a fixed duration starting now? Or can I use either?

For example “I just got here. I’ll be staying for an hour”

Asked 5 years ago
Todd S.A1Kwiziq Q&A regular contributor
Depuis cannot be used for a timed event starting in the present and continuing into the future. It can only be used to express a duration of time that started in the past and still continues in the present, or that both started and stopped in the past.

 

Pendant can be used to describe something that happened in the past, or the future, with no relevance to the present time. Pour can only be used relating to the future. 

For your example, pendant or pour could be used, and you could say Je viens d'arriver. Je resterai pendant/pour une heure. 

Is it best use pour or pendant/depuis for a fixed duration starting now? Or can I use either?

For example “I just got here. I’ll be staying for an hour”

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Getting that for you now...