how is on used instead of nous/quelq'un/les gens ?

Bonjour Alaz,

Is there a particular question that is giving you some difficulty? If so a link to it will be useful.

However, try here:-

Nous vs on to say "we" in French (French Subject Pronouns)

Hope this helps

Bonne continuation.

Jim