How does one know whether to use par or avec in translating with?

Ann H.C1Kwiziq Q&A regular contributor

How does one know whether to use par or avec in translating with?

This question relates to:French writing exercise "Chocolate mousse cooking tips!"

Freeform Writing Exercise A2

Asked 5 years ago

Chris W.C1 Kwiziq Q&A super contributor Correct answer

Avec really means "with" in the sense of together with something.

Par often means "by" and not "together with". Admittedly, though, in some phrases their meansings come close.

Like05 years ago

Ann H. asked:View original

How does one know whether to use par or avec in translating with?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

« Are cuire and cuisiner interchangeable? If not, please explain when to use each one.How can you describe 25 out of seventy as well done? It is not. It is dreadful. »

Kwizbot, a friendly bot

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level

Thinking...