Bonjour Rose,

Merci de votre commentaire ! En effet, c'est une très belle expression.

Il y en a plein d'autres :

mettre quelqu’un au pied du mur = to back someone in a corner

foncer/aller droit dans le mur = to be heading for disaster

Les murs ont des oreilles = Walls have ears

I hope this is helpful.

Bonne journée !